学俄语的同学大多都听过这个段子:学俄语是哭着进,笑着出。
那俄语入门真的像网传的那样困难吗?只有经历九九八十一难才能与俄语修成正果吗?
别急别急,今天就来盘点一下俄语到底好不好学、多久才能学会以及怎么学!
俄语好学吗?
1. 从字母上看:
与英语使用的拉丁字母不同,俄语使用的是基里尔(西里尔)字母,一共33个。
这样从数量上看,好像是挺难的,但是每个字母只对应一个发音,不像英语,一个字母可以对应多个发音。
2. 从语音上看:
俄语语音非常简单:俄语里没有音标,只要记住字母的发音,就会拼读单词。
哪怕这些单词你一个不认识,也可以流利地读完整篇文章!
但有一点是中国学生普遍头疼的:大舌音。
这个字母发音需要舌头前端颤动,是一个非常不符合中国人生理构造和语言习惯的发音。
不过没关系,只要坚持练习,总有一天舌尖会颤动起来的!退一步说,即使学不会大舌音,也不影响俄语的学习~
3. 从语法上看:
俄语的语法相对于其他语言是比较复杂的:
名词有性(阴性阳性)、数(单数复数)、格(一共6个格)的变化,动词有体的区分,需要变位,小数分数的表示更是炸裂。除此之外,在纷繁的语法规则中还有一系列不规则变化,需要单独记忆。
但是如果可以把语法知识整理成体系,脑袋里有一个语法框架,那么这个难点也就不难了。要说难,也是在用句子表达时,要一次性顾及到上面提到的各种语法点,容易把脑袋CPU给干烧了……
4. 惯用语:
惯用语是俄语中一个很神奇的现象,很多时候每个单词我们差不多都认识,但是它们放在一起就不知道表达的是什么了。
如果强行按照字面意思进行翻译,不仅会造成语句不通,影响理解,甚至会闹出很大的笑话。所以这一部分是需要单独记忆的。
俄语虽然不简单,但是也没有我们想象中那么难,把语音基础打好,一只脚就跨进了俄语的大门。
多久可以学会?
有很多同学在开始学习之前会问:我需要学多久才能学会俄语呢?
我们先来看看「学会」的标准。
欧洲委员会于2001年公布的欧洲语言学习、教学、评估共同参考框架,将欧洲语言分为6个级别,从听、说、读、写4个方面都有细致的划分。
不同级别的「学会」需要付出不同的努力。
所以,要多久才能学会俄语,不要问别人,我们要问问自己:
· 以什么级别为目标?
· 预计多长时间达到目标?
· 每天可以分给俄语学习多少时间?
怎么学俄语才能事半功倍?
想要学好俄语,需要一个坚定的目标,合理的学习计划和良好的学习习惯。做到这几点,我们就离修成正果不远了。
那怎样的学习习惯才算好习惯呢?琅学留学来分享一下自己的见解!
01. 注意重音
俄语中重音的作用与汉语中“平上去入”四个音调的作用旗鼓相当。如果重音错了,那么单词的意思可能就变了。
所以在阅读的时候,不管是出声朗读还是默读,都要有意识地关注重音的位置。而且有时候即使你自己知道重音是在哪个音节,但是读出来就读错了……
所以建议大家在学习俄语的时候,跟着老师学,老师也能给你即时纠音纠错,不至于音调“跑偏”了!
02. ”抛弃“面子,大胆开口!
学一门语言,最重要的就是达到交际目的,简单来说就是能说的出来,所以开口说真的很重要。
我们很难找到一个俄语环境,但可以自己创造一个运用俄语的环境,即便身边没有人使用这个语言,我们也可以自己用它来表达。
所以,不要害羞,尝试每天都用新学的知识表达自己的想法,尝试每天都用俄语向世界问候:Здравствуйте!
03. ”好事多磨“
好事多磨,就是不断重复,“重复”这个动作简直是我们在探索俄语过程中的最佳助力。
一篇课文要反复阅读;一个语法点要反复记忆;一个单词要反复使用;......
养成这个习惯,再大的拦路虎也会被逐步击败。
了解了这么多之后,真正能不能学好还是要看你的执行力和坚持力了!
再附加一句:
你能学会世界上最难的汉语,难与不难,不在于语言本身。而在于你。在于你问了谁,在于你做了什么。如果你问一个白痴,那么个位数的加减乘除也可以难如登天。你问一个天才,十天拿下雅思9分也可以易如反掌。
如果你二话不说着手开始学习,那么学会俄语只是时间问题。如果你不停的问来问去,俄语难不难,英语难不难,那么,你将永远不会学会俄语。
加油!
容易的路,都是下坡路。从来没有不付出代价的“容易”!